-
1 he is lazy about getting up
1) Общая лексика: он ленив (ленится) вставать2) Макаров: он ленив вставать, он ленится вставатьУниверсальный англо-русский словарь > he is lazy about getting up
-
2 lazy
ˈleɪzɪ прил. ленивый;
располагающий к лени lazy bugger Syn: idle;
inactive, slothful ленивый - a * river лениво текущая река - to spend a * afternoon провести день в ничегонеделании - he is * about getting up он ленив /ленится/ вставать располагающий к лени (о погоде, обстановке и т.д.) > * man's load огромная охапка (которую трудно донести, но легко рассыпать) lazy ленивый -
3 peg down
1) закреплять колышками;
прибивать гвоздями Make sure the tent is safely pegged down in this high wind. ≈ Проверь, что хорошо забил колышки палатки, очень сильный ветер.
2) связывать, стеснять, ограничивать If he's not pegged down to a certain course of action, he gets lazy. ≈ Если он не настроен на какое-то одно дело, он ленится.
3) искусственно поддерживать цены на более низком уровне закреплять колышками - to peg a tent down прикреплять колышками к земле полы палатки связывать, стеснять, ограничивать - he is pegged down by ancient usage он связан древним обычаем (to) обязать( кого-л. сделать что-л.) - it's proving very difficult to peg him down to a definite date for completion оказалось очень трудно заставить его назвать точную дату завершения работыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peg down
-
4 lazy
[ʹleızı] a1) ленивыйhe is lazy about getting up - он ленив /ленится/ вставать
2) располагающий к лени (о погоде, обстановке и т. п.)♢
lazy man's load - огромная охапка (которую трудно донести, но легко рассыпать)
См. также в других словарях:
Кто пахать не ленится, у того и хлеб родится. — Кто пахать не ленится, у того и хлеб родится. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сельское поселение Луначарский (Самарская область) — Сельское поселение Луначарский Страна Россия Статус Сельское поселение Входит в … Википедия
Сельское поселение Луначарский — Страна … Википедия
лениться — лениться, ленюсь, ленится и устарелое ленится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Фонвизин, Денис Иванович — род. в Москве 3 апр. 1745 г., умер в С. Петербурге 1 дек. 1792 г. Родословные росписи рода Фонвизиных начинаются именем Петра Володимерова, титулуемого бароном. "В царство великого государя царя и великого князя Иоанна Васильевича, всея… … Большая биографическая энциклопедия
Зонтаг, Анна Петровна — урожденная Юшкова друг В. А. Жуковского, известная детская писательница (род. 6 июля 1786 г., скончалась 18 марта 1864 года). А. П. происходила по матери из рода Буниных. Мать ее Варвара Афанасьевна (была замужем за П. Н. Юшковым) имела четырех… … Большая биографическая энциклопедия
хе́рить — рю, ришь; несов., перех. (сов. похерить). прост. устар. Перечеркивать хером, крестом написанное. [Кантемир] говорит о том, как осторожно пишет свои стихи, не ленится их херить, прячет надолго в ящик и, сбираясь печатать, выправляет. Белинский,… … Малый академический словарь
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Подотряд змеи — Важнейшим отличительным признаком змей является присущая им подвижность лицевых костей, которая способствует необычайному расширению рта. Многие другие пресмыкающиеся животные имеют, как мы видели, такую же внешнюю форму тела, как змеи.… … Жизнь животных
Не я первой, не я последний — Не я перво̀й, не я послѣдній. Ср. Посты держитъ; великимъ постомъ и чаю не пьетъ съ сахаромъ все съ медомъ, либо съ изюмомъ... А если и обманетъ кого, такъ что за бѣда! Не онъ первый, не онъ послѣдній; человѣкъ коммерческій. Островскій. Семейная… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛЕНТЯЙ — ЛЕНТЯЙ, лентяя, муж. (разг. укор.). Тот, кто постоянно ленится, кто неохотно, лениво работает, лодырь. Неисправимый лентяй. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
